המרת מידות בגדים: US, UK, EU ו־S/M/L
בבגדי נשים, מידה 38 אירופאית היא UK 10 ו־US 6, ובחנויות בישראל היא מסומנת גם כ־M. בבגדי גברים המידה האירופאית היא בערך חצי מהיקף החזה בס״מ: מידה 50 מתאימה לחזה של 98–101 ס״מ. בחרו מידה, או מדדו היקפים, ותקבלו את המידה בכל השיטות.
נבדק מול המקורות ב־ · המקורות
בגדי נשים · EU 38
US 6
מידה 38 אצלנו היא US 6 ו־UK 10.
- ישראל / EU
- 38
- ארה״ב (US)
- 6
- בריטניה (UK)
- 10
- אות
- M
- חזה (ס״מ)
- 88–91
- מותן (ס״מ)
- 70–73
המרת US ו־UK לפי Next, האותיות לפי FOX ו־Tom Tailor, וההיקפים לפי Tom Tailor. גזרה של מותג מסוים יכולה להיות צרה או רחבה יותר.
הטבלאות המלאות
מידות בגדי נשים: ישראל ואירופה מול ארה״ב ובריטניה
טבלת המרה למידות בגדי נשים: מידה אירופאית (כמו בישראל), אות, מידה בריטית, אמריקאית ואוסטרלית, והיקפי חזה, מותן וירכיים בס״מ.
| ישראל ואירופה (EU) | אות | ארה״ב (US) | בריטניה (UK) | היקף חזה(ס״מ) | היקף מותן(ס״מ) | היקף ירכיים(ס״מ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | XXS | — | — | 76–79 | 58–61 | 84–87 |
| 34 | XS | 2 | 6 | 80–83 | 62–65 | 88–91 |
| 36 | S | 4 | 8 | 84–87 | 66–69 | 92–95 |
| 38 | M | 6 | 10 | 88–91 | 70–73 | 96–99 |
| 40 | L | 8 | 12 | 92–95 | 74–77 | 100–103 |
| 42 | XL | 10 | 14 | 96–100 | 78–82 | 104–108 |
| 44 | XXL | 12 | 16 | 101–105 | 83–87 | 109–113 |
| 46 | 3XL | 14 | 18 | 106–111 | 88–93 | 114–119 |
| 48 | 4XL | 16 | 20 | — | — | — |
| 50 | — | 18 | 22 | — | — | — |
| 52 | — | 20 | 24 | — | — | — |
| 54 | — | 22 | 26 | — | — | — |
המרת UK, US ו־AU לקוחה מ־Next. האות לכל מידה אירופאית זהה ב־FOX וב־Tom Tailor. ההיקפים לקוחים מ־Tom Tailor.
ב־Next האותיות מרווחות יותר: S היא 36–38 ו־M היא 40–42. לכן כדאי לבדוק את טבלת המותג לפני שמזמינים לפי אות.
מקור: מדריך המידות של Next · FOX – טבלת מידות מכנסי נשים · טבלאות המידות של Tom Tailor. נבדק מול המקור ב־.
מידות בגדי גברים באותיות: היקף חזה לפי מותג
היקף החזה לכל מידה באותיות (XS עד 3XL) אצל מותג אירופאי (Tom Tailor) ואצל מותג בריטי (Next).
| אות | חזה ב־Tom Tailor(ס״מ) | חזה ב־Next(ס״מ) | חזה ב־Next(אינץ׳) |
|---|---|---|---|
| XXS | 80–83 | 76–81.5 | 30–32 |
| XS | 84–87 | 84–89 | 33–35 |
| S | 88–92 | 91.5–96.5 | 36–38 |
| M | 93–98 | 99–104 | 39–41 |
| L | 99–104 | 106.5–112 | 42–44 |
| XL | 105–110 | 114.5–119.5 | 45–47 |
| XXL | 111–116 | 122–127 | 48–50 |
| 3XL | 117–122 | 129.5–134.5 | 51–53 |
אותה אות לא אומרת אותו גודל: M ב־Next מתאימה לחזה של 99–104 ס״מ, וב־Tom Tailor לחזה של 93–98 ס״מ.
מקור: טבלאות המידות של Tom Tailor · מדריך המידות של Next. נבדק מול המקור ב־.
מידות גברים אירופאיות (44–58) לפי היקפים
מידות גברים אירופאיות לחליפות, מכנסיים וז׳קטים, עם היקף חזה, מותן וירכיים בס״מ, לפי Tom Tailor.
| מידה אירופאית | היקף חזה(ס״מ) | היקף מותן(ס״מ) | היקף ירכיים(ס״מ) |
|---|---|---|---|
| 44 | 86–89 | 74–77 | 90–93 |
| 46 | 90–93 | 78–81 | 94–97 |
| 48 | 94–97 | 82–85 | 98–101 |
| 50 | 98–101 | 86–89 | 102–105 |
| 52 | 102–105 | 90–93 | 106–109 |
| 54 | 106–109 | 94–97 | 110–113 |
| 56 | 110–113 | 98–101 | 114–117 |
| 58 | 114–117 | 102–105 | 118–121 |
המידה האירופאית לגברים היא בערך חצי מהיקף החזה בס״מ: מידה 50 מתאימה לחזה של 98–101 ס״מ.
מקור: טבלאות המידות של Tom Tailor. נבדק מול המקור ב־.
איך מודדים היקפים לפי התקן האירופי
חזה
בעמידה ובנשימה רגילה, סביב החלק הרחב ביותר: הסרט עובר מתחת לבתי השחי ומקביל לרצפה.
מותן
סביב קו המותן הטבעי, בין הצלעות התחתונות לעצמות האגן, כשהבטן רפויה.
ירכיים
סביב הישבן, בגובה שבו ההיקף הכי גדול. את כל ההיקפים מודדים בסרט מדידה רך, צמוד אבל לא לוחץ.
איזו מידה מסמנים בישראל?
רשתות אופנה בישראל מסמנות בגדי נשים במידות אירופאיות (34, 36, 38…) ובאותיות. ב־FOX, למשל, XS היא 34, S היא 36, M היא 38 ו־L היא 40, בדיוק כמו אצל המותג הגרמני Tom Tailor.
לפי צו הגנת הצרכן (סימון טובין), גודל של בגד מסמנים בספרות או באותיות S עד XXXL. אין חובה לעבוד לפי טבלה אחת, ולכן אותה אות יכולה להיות גדולה יותר ברשת אחת מבאחרת.
מקור: FOX – טבלת מידות מכנסי נשים · טבלאות המידות של Tom Tailor · צו הגנת הצרכן (סימון טובין), התשמ״ג–1983 · הצעת חוק הגנת הצרכן (סימון מידות אחיד לפריטי לבוש והנעלה), פ/2452/24
למה M אצל מותג אחד היא L אצל מותג אחר?
כל מותג קובע לאיזה גוף מתאימה כל אות. בבגדי גברים, M ב־Next מתאימה לחזה של 99–104 ס״מ, וב־Tom Tailor לחזה של 93–98 ס״מ. גבר עם חזה של 100 ס״מ לובש M ב־Next ו־L ב־Tom Tailor.
בבגדי נשים ב־Next האותיות מרווחות יותר: S היא 36–38 ו־M היא 40–42. לכן כשקונים לפי אות, כדאי לבדוק את ההיקפים בטבלה של המותג.
התקן האירופי: מידה לפי הגוף
התקן האירופי EN 13402 מציע לסמן בגדים לפי מידות הגוף בס״מ: בחולצות לפי היקף החזה, ובמכנסיים לפי היקף המותן. לכן מדידה של שלושה היקפים בבית היא הדרך הכי טובה לבחור מידה במותג לא מוכר.
מקור: התקן האירופי EN 13402 לסימון מידות בגדים (סיכום בוויקיפדיה)
שאלות נפוצות
מידה 38 זה S או M?
ברשתות כמו FOX, ואצל Tom Tailor, מידה 38 היא M. ב־Next האותיות מרווחות יותר, ומידה 38 נמצאת ב־S (36–38).
מידה 8 אמריקאית בבגדי נשים זה כמה אצלנו?
לפי טבלת ההמרה של Next, US 8 היא UK 12 ומידה 40 אירופאית. ברשתות בישראל, כמו FOX, מידה 40 מסומנת כ־L.
מה ההבדל בין מידות בריטיות לאמריקאיות בבגדי נשים?
המידה הבריטית גדולה ב־4 מהאמריקאית: UK 10 היא US 6, ו־UK 12 היא US 8. כך לפי הטבלה של Next.
למה המידה שלי שונה בכל חנות?
כי אין טבלה אחת שכולם חייבים לעבוד לפיה. הצעת חוק לסימון מידות אחיד הונחה על שולחן הכנסת ב־2021, ובדברי ההסבר שלה נכתב שבשוק הישראלי אין סימון אחיד. ההצעה לא הפכה לחוק.
מקורות
כל טבלה ומספר בעמוד נבדקו מול המקורות האלה ב־23 בספטמבר 2026. מותגים משנים טבלאות מדי פעם, ולכן לפני קנייה כדאי לבדוק גם את טבלת המידות של המותג עצמו.
- מדריך המידות של NextNextמידות בגדי נשים (UK, EU, US, AU), נעלי נשים, גברים וילדים (UK, EU, US), היקפי חזה ומותן לגברים.
- FOX – טבלת מידות מכנסי נשיםFOXרשת אופנה ישראלית שמסמנת מידות נשים לפי EU: XS=34, S=36, M=38, L=40.
- טבלאות המידות של Tom TailorTom Tailorמידות אירופאיות (32–46 לנשים, 44–58 לגברים), אותיות, היקפי חזה, מותן וירכיים, ומידות ג׳ינס W/L בס״מ.
- התקן האירופי EN 13402 לסימון מידות בגדים (סיכום בוויקיפדיה)CEN (סיכום: ויקיפדיה)חזיות: היקף מתחת לחזה בקפיצות של 5 ס״מ וקוד קאפ לפי הפרש של 2 ס״מ. בגדי ילדים: המידה היא גובה הילד בס״מ.
- צו הגנת הצרכן (סימון טובין), התשמ״ג–1983מדינת ישראל (נוסח בוויקיטקסט)גודל בגד מסומן בספרות או באותיות S עד XXXL. בגדי תינוקות וילדים אפשר לסמן לפי טווח גיל.
- הצעת חוק הגנת הצרכן (סימון מידות אחיד לפריטי לבוש והנעלה), פ/2452/24הכנסתדברי ההסבר: בשוק הישראלי אין סימון מידות אחיד. ההצעה הונחה על שולחן הכנסת ב־8.11.2021 ולא הפכה לחוק.